(c) Karoliina Korhonen
Karoliina Korhosen tekemä Finnish nightmares -nettisarjakuva osuu suomalaisen kulttuuriin ytimeen. Tänään itselleni kävi samanlainen tilanne: kun kiinan alkeiden tunti oli ohi, opettaja sanoi luokan ulkopuolella
Sami, nǐ zuì hǎo!
eli "Sami, sinä olet paras!"
Häkellyin totaalisesti tästä ja ajattelin sitten suomalaisittain, että opettaja sanoo varmasti kaikille aika ajoin näin. Eihän tämä nyt mitään... En minä nyt niin hyvin osaa... :D
Mutta oli kiva kuulla tällainen kehu, vaikka meinasinkin punastua! Lähtiessäni sanoin opettajalle:
Xièxie! (kiitos!)
Zhōumò hǎo! (hyvää viikonloppua!)
Zàijiàn! (näkemiin!)
Kiina on todella mukava ja melko helppokin kieli, vaikka se vaikuttaakin pelottavalta. Otan varmasti alkeiskurssi 2:n, kunhan se ei mene keväällä minkään muun tärkeän kurssin päälle. Toivotaan parasta.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti